Japanese Online Newsletter Vol. 67 コンビニエンスストア 2
05-03-21
Japanese Online...

日本(にほん)のコンビニエンスストアは、日用品(にちようひん)やお弁当(べんとう)などを手軽(てがる)()える場所(ばしょ)として有名(ゆうめい)ですが、その(ほか)にも便利(べんり)なことが(おお)くあります。今日(きょう)はそのお(はなし)をしたいと(おも)います。

まず、海外(かいがい)から日本(にほん)()ったときにお(かね)()ろしたい場合(ばあい)銀行(ぎんこう)郵便局(ゆうびんきょく)もありますが、コンビニエンスストアに設置(せっち)されているATM を使(つか)うのが便利(べんり)です。24時間(じかん)()いています。

(つぎ)便利(べんり)なのは、宅配便(たくはいびん)受付場所(うけつけばしょ)としても利用(りよう)できることです。日本国内(にほんこくない)どこにでも1(にち)(おく)ることが可能(かのう)です。また、一部(いちぶ)のホテルのように手数料(てすうりょう)加算(かさん)されることもありません。ホテルに()まっていても、ホテル(ない)発送(はっそう)するのではなくコンビニまで()ければ(すこ)しお(かね)をセーブすることができます。

これ以外(いがい)にも、コピー、FAX、プリントといった簡単(かんたん)作業(さぎょう)もできます。また、(わたし)()(かぎ)りすべてのコンビニエンスストアにはWiFi があります。(なか)には(すこ)しですが(すわ)れるスペースも()り、美味(おい)しいコーヒーを100(えん)()むこともできます。簡単(かんたん)なお土産(みやげ)()うこともできます。まったくコンビニエンスストアは便利(べんり)です。


 
Convenience Stores 2

Convenience stores in Japan are famous as places where you can easily buy daily necessities and lunch boxes, but there are many other conveniences they offer. Today, I would like to talk about some of them.

First of all, if you are visiting Japan from overseas and want to withdraw money, you can go to a bank or a post office. However, the most convenient way is to use ATMs located in convenience stores, which are open 24 hours a day.


You can also use a convenience store as a courier service. You can send a package anywhere in Japan in one day. Also, you won't be charged a fee as you will in some hotels. Even if you are staying in a hotel, you can save a little money by going to a convenience store instead of shipping items directly from the hotel.

Other than these conveniences, you can also do simple tasks like copying, faxing, and printing. Also, as far as I know, all convenience stores in Japan have WiFi. Some of them even have a little space to sit and enjoy a good cup of coffee for 100 yen. You can also buy some simple souvenirs. Convenience stores are indeed very convenient.


Back