Japanese Online Newsletter Vol. 61 お彼岸(おひがん)

Japanese Online...

彼岸 ひがん )


日本 ( にほん ) ( いま ) 、お 彼岸 ( ひがん ) 最中 ( さいちゅう ) です。 今年 ( ことし ) のお 彼岸 ( ひがん ) は3 ( がつ ) 17 ( にち ) から3 ( がつ ) 23 ( にち ) 一週間 ( いっしゅうかん ) で、このニュースレターが 配信 ( はいしん ) される ( ) 最終日 ( さいしゅうび ) です。お 彼岸 ( ひがん ) とはなにか ( ) っていますか ?


日本 ( にほん ) ではお 彼岸 ( ひがん ) 家族 ( かぞく ) ( つど ) ってお 墓参 ( はかまい ) りをするという 風習 ( ふうしゅう ) があります。お 墓参 ( はかまい ) りでお ( はか ) 綺麗 ( きれい ) にしたり、 ( いえ ) ( ) かれている 仏壇 ( ぶつだん ) 掃除 ( そうじ ) するといったことをします。これは 仏教 ( ぶっきょう ) ( かんが ) えですが、 日本 ( にほん ) だけで ( おこな ) われています。


彼岸 ( ひがん ) は、 ( ねん ) に2 ( かい ) あります。 ( はる ) ( あき ) にあるのですが、 ( はる ) 春分 ( しゅんぶん ) ( ) 中心 ( ちゅうしん ) 前後 ( ぜんご ) 3 ( っか ) ( あき ) 秋分 ( しゅうぶん ) ( ) 中心 ( ちゅうしん ) 前後 ( ぜんご ) 3 ( っか ) はお 彼岸 ( ひがん ) とされています。ただ、お 彼岸 ( ひがん ) とお ( ぼん ) 混同 ( こんどう ) してはいけません。お ( ぼん ) は、ご 先祖 ( せんぞ ) さまが ( かえ ) ってくることをお ( いわ ) いするのですが、お 彼岸 ( ひがん ) はご 先祖様 ( せんぞさま ) ( かえ ) ってくる ( わけ ) ではありません。


彼岸 ( ひがん ) 日本 ( にほん ) ( むかし ) からある 習慣 ( しゅうかん ) です。 皆様 ( みなさま ) のところにもお 墓参 ( はかまい ) りをする 習慣 ( しゅうかん ) はありますか ? 日本 ( にほん ) には 祖先 ( そせん ) 家族 ( かぞく ) 大切 ( たいせつ ) にする 習慣 ( しゅうかん ) ( おお ) ( のこ ) っていますので 調 ( しら ) べてみるのも 面白 ( おもしろ ) いと ( おも ) います。


O-higan

Japan is now in the middle of O-higan. This year's O-higan is a week-long period from March 17th to March 23rd, with the day this newsletter comes out being the last day of it. Do you know what O-higan is?


In Japan, it is a custom for families to get together and visit graves during O-higan. This is a Buddhist idea, but it is also a time to clean the grave and the Buddhist altar in the house. While it is a Buddhist idea, it is practiced only in Japan.


O-higan is held twice a year, in Spring and Fall. However, we should not confuse O-higan with O-bon. O-bon is a celebration of the return of ancestors, whereas O-higan is not.


O-higan is a custom that has existed in Japan for a long time. Do you have any customs for visiting graves? In Japan, there are still many customs to cherish one’s ancestors and family members.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru