Japanese Online Newsletter Vol. 22

Karaoke カラオケ...

カラオケ
Karaoke


カラオケのカラは「空(から)」、オケは「オーケストラ」の略(りゃく)で、楽団(がくだん)・楽隊(がくたい)による生演奏(なまえんそう)ではなく、レコードやテープで代用(だいよう)することを指(さ)し、放送業界(ほうそうぎょうかい)で用(もち)いられています。 一説(いっせつ)によると、NHK交響楽団員(こうきょうがくだんいん)らの雑談(ざつだん)から出(で)た言葉(ことば)と言(い)われています。 カラオケという言葉(ことば)が普及(ふきゅう)する以前(いぜん)は「空演奏(からえんそう)」と表現(ひょうげん)することが多(おお)かったようです。

https://ja.wikipedia.org/wiki/カラオケ

Reference:

NHK = Nihon Housou Kyoukai = 日本放送協会

生演奏 = なまえんそう = NamaEnsou = Live Performance

放送業界 = ほうそうぎょうかい = Housou Gyoukai = Broadcasting Industry

雑談 = ざつだん = Zatsudan = Chat / Meaningless Conversation

普及 = ふきゅう = Fukyu = Spread

以前 = いぜん = Izen = Before / In the past

表現 = ひょうげん = Hyougen = Expression



The word "karaoke" is an abbreviation of two Japanese words: "kara", meaning empty, and "oke", which is short for orchestra. It is used in the broadcasting industry in place of a live performance by a band, or instead of a recording. One theory is that the words originated from conversations among members of the NHK Symphony Orchestra. Before the word karaoke spread, it was often referred to as an "empty performance".

https://ja.wikipedia.org/wiki/カラオケ

Reference:

NHK = Nihon Housou Kyoukai = 日本放送協会

生演奏 = なまえんそう = NamaEnsou = Live Performance

放送業界 = ほうそうぎょうかい = Housou Gyoukai = Broadcasting Industry

雑談 = ざつだん = Zatsudan = Chat / Meaningless Conversation

普及 = ふきゅう = Fukyu = Spread

以前 = いぜん = Izen = Before / In the past

表現 = ひょうげん = Hyougen = Expression






sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanes-Online.com


__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru