くうき よめない / Cannot Read Air

くうき よめない / Cann...

What do you mean when someone says "you are not reading the air"?

Kuuki Yome
くうきよめ
Read the air

Kuuki Yomenai
くうきよめない
Unable to read the mood (air)

Nemawashi
ねまわし
Making necessary arrangements

Hairyo
はいりょ
Consideration

Kigakiku
きがきく
Sharp (Whitty)

Kiga Kikanai
きがきかない
Clumsy

Ike Ike
いけいけ
Go - Go / No Stopping

Ken Aku
けんあく
Dangerous

Ken Shin
けんしん
Dedication

Kon Waku
こんわく
Confused

Mei Kai
めいかい
Clear